他们涉海而来【epub+azw3】1.7MB

 

 作者: [爱尔兰] 奥德丽·马吉 出版社: 广西师范大学出版社 出品方: 野spring 原作名: The Colony 译者: 徐芳园 出版年: 2024-7 页数: 509 定价: 69.80元 装帧: 精装 ISBN: 9787559868640

 

内容简介

入围2022年布克奖、奥威尔政治小说奖！ 关乎艺术、土地和语言，爱与性，青春与苍老。 以清新如诗的文字书写一座夏日孤岛上的矛盾、爱欲和追忆， 延续百年的古老忧伤呼应当下的暴烈现实。

1979年夏。 一名英国画家来到爱尔兰西岸的一座小岛，试图找到画出毕生杰作的灵感； 一名法国语言学家紧随其后，为了研究岛上爱尔兰语的历史、现状与未来； 一个妇人怀念葬身大海的丈夫，选择通过艺术达成与丈夫环游世界的心愿； 一个男孩厌倦了荒僻小岛上的乏味生活，渴望跨海去追寻更大的梦想…… 两名外国访客打破了岛上宁静的生活，也勾起众人心中深埋已久的记忆和欲望； 而在不远的陆地上，报复性的流血冲突愈演愈烈，凯尔特的古老忧伤仍在延续……

“这座岛太小了，没法同时容下一个法国人和一个英国人” 夏日，偏远的爱尔兰海岛，英国画家和法国语言学家相继到来， 唤起激荡数百年的历史回音——谁支配谁？谁拯救谁？ 一则映射古今殖民暴行的政治寓言， 一首语言和艺术、历史与暴力交织的凯尔特温柔哀歌。 

入围布克奖、奥威尔政治小说奖：以多样笔触书写平静之下的矛盾和欲望 人物对话、内心独白、历史回顾、新闻简报…… 看世纪冤家英法拌嘴，听耄耋老妇追忆往昔， 品专家学者科普长文，读媒体报道血腥冲突…… 幽默又讽刺、沉静且动人，历史书写与个人叙事碰撞的典范之作！

“我们在这里习惯了想念，都是想念的专家” 为了活着，他们远涉重洋；为了追梦，他们背井离乡。 故土是爱尔兰人无法摆脱的重负，也是割不断的根。 家与国、传统与和现代，都融于这份一代代传承的想念。 ? 世界在崩坏，信念在瓦解，人与人的联结岌岌可危 狡黠和天真相遇，残忍与善良相随， 爱尔兰的命运与詹姆斯的前景在夏日交汇， 懵懂少年去何处寻找自己的位置？ 当下的世界又将向何方前进

知名青年设计师汐和操刀封面，便携小开本出门无忧 清爽白+忧郁蓝+珍珠银+沉郁灰， 海洋气息完美呈现小说风格，为夏日阅读增彩！ 单封方脊口袋本，通勤、旅途、度假适用。

【名人推荐】 继承了辛格、特雷弗和托宾的文学传统，描写了被传统的重负逼到角落的爱尔兰生活……马吉的文字明亮、抒情而尖锐：时而滑入竖列的单字段落，时而沉浸于猎兔的细节或普鲁士蓝的气味，却始终保持着微妙的距离感。 ——《卫报》 马吉精巧地记录了岛上古老信念的瓦解……在主线叙事之外，还有北爱尔兰暴力冲突的宏大故事切片，简短的新闻报道读起来像是暴行的分类目录。马吉也采用其他有趣的方式讲述故事，人物的对话简明而直接，一些内心活动以意识流呈现，其他则是长短不一的诗行……马吉编织出一部关于语言、艺术、殖民主义和北爱尔兰冲突的小说，生动且引人深思。 ——《西雅图时报》 终于有部小说把读者当作成年人对待了，这真让人欣慰：它新鲜而不追逐文学新潮，引人思考但不聒噪，自成一派却从开篇的奇异戏剧到果决的结局都令人满意……除诸多主题之外，她的书也蕴含着其他元素——关于家庭、男人与女人、乡村社群，许多层次都在表面浮现，宛如一个似有若无的微笑，一条水中的鲨鱼。 ——《泰晤士报》 作为殖民者和被殖民者意味着什么？《他们涉海而来》对此提出了迷人的洞见，并细腻地刻画了人物和地域……马吉这部精妙的小说还歌颂了人与人之间联结的需要。 ——《独立报》 《他们涉海而来》是一部思想小说。马吉以丰富的细节构建出她的世界……它基于一个悲剧频发的夏日里爱尔兰的残酷政治现实，同时提醒着我们帝国主义在全世界的边界遗产。 ——《纽约时报书评》 朴素、简洁……一个关于语言与身份，关于艺术、压迫、自由和殖民主义的故事。《他们涉海而来》是一部关乎重大议题的小说。 ——《金融时报》 马吉这部引人入胜、原创性十足的小说从宏大和微观的视角思考了帝国主义、所有权、权力与剥削……书中还不乏人物间来回较劲的活泼幽默。 ——《每日邮报》 《他们涉海而来》是一部精彩的小说，一篇关于自然以及阶级、文化、性别间交锋的敏锐评论。书中写到暴力，但最令人印象深刻的是，马吉捕捉到了潜藏在保护、教养之下更险恶的残忍。 ——玛丽·贝丝·基恩 《他们涉海而来》是一本生动、令人难忘的书，它关乎艺术、土地和语言，爱与性，青春与苍老。重大观念轻盈地编织在奥德丽·马吉强大的文字中。 ——萨拉·摩斯 仿佛一则寓言，就像历史本身，它给我们一个苦涩的教训……并且营造出一种情绪，在翻过最后一页之后仍留下令人不安的余韵，经久不散。 ——凯文·鲍尔

作者简介

作者 | 奥德丽·马吉（Audrey Magee） 爱尔兰当代作家，做过十二年记者，为《泰晤士报》《卫报》等知名媒体撰稿，报道过北爱尔兰冲突、波黑战争等议题。后转向文学创作，作品曾角逐国际都柏林文学奖、沃尔特·司各特历史小说奖、女性小说奖、爱尔兰图书奖等。《他们涉海而来》是奥德丽·马吉的第二部长篇小说，入围2022年布克奖、奥威尔政治小说奖。 译者 | 徐芳园 自由译者，译有《客居己乡》《出埃及》《国王》等书。

网友热评

岁月迢迢: 我们都渴望看到这两个涉海而来的殖民者被现实打脸，我尤其在结尾希望看到，弗朗西斯把画烧了，劳埃德的船在海里翻了，似乎结束的戛然而止，但是现实就是这样的，像殖民战争一样，道貌岸然的嘴脸，自私偷窃的本性，人只愿意相信自己想相信的，劳埃德觉得自己是艺术家（虽然在各种仿），马松觉得自己在拯救一门濒危语言（光荣使命感与对自己母亲母语反感的巨大讽刺对比），他们反而活的滋润，但是真正的苦痛还是那些被殖民者，是爱尔兰人，是阿尔及利亚人，失去家园，也像詹姆斯，渴望离开却再无机会，这种冷酷的没有希望的结局才是爱尔兰命运的真实写照 tata: 不得不说爱尔兰有很好的写作风水，岛屿风景也是我很喜欢的那类写作素材，rathlin island就是我很向往的北爱尔兰小岛，憧憬很多年。这本书一开始读以为是那种“外来者闯入”式模板，但其实岛屿人“走出去”的情结也很浓（詹姆斯这个角色自带贾樟柯早期作品人物属性），从英文书名The Colony的角度，我觉得作者是提供了一种国家空间和个人文化的双向殖民隐喻，还有传统与现代的对立，就感觉小说要承载的东西还挺多的。虽然写作格式很散文诗，但类似马松自言自语揭露身世背景那类长段文字相当有力度，新闻简报在各章节间穿插也提供了一种间离感。听说现在爱尔兰禁止捕捞海产品了，詹姆斯不用纠结去做捕鱼boy了。 豌豆草: 刚开始很不适应这样的写法，在主线故事里一会儿是画家眼里的世界，无数个以视觉为中心的简短画面，一会儿是语言学家连着几页不分段的、包裹着自恋和自身创伤的冗长碎碎念，又总是突兀地插入暴力新闻简报，读着读着又感觉这种形式很贴近生活本身，也更加显示出这样的隐性殖民对当地人的残忍：生活总是危机四伏，暴力随时可能发生在每个人身上；我们的真实生活，只是他们客体化的对象、他们的工作速记。画家和语言学家带着剽窃而来的、自以为是的“杰作”离开了，他们因为傲慢永远只能“用错误的方式”看见他们想看见的，画家最后将詹姆斯手里的画笔改成鱼简直龌龊。他们真的不懂那个阴冷的爱尔兰式笑话吗？如果你真的要完全的沉浸，把你扔进海里试试吧。 zezezex: 本来还怕读不下去，劳埃德真是what a petty pretentous little shit，明明仿高更、抄创意还妄图扬名立万（想必是不会的因为幻想被写出来总是不能成真）。喜欢“你需要磨亮你的艺术家之眼了”“爱尔兰兔子杀手”之类的小细节，流血运动的穿插让我以为会发生什么，把故事也变成历史，但最后没有发生，有点戛然而止。 “我父亲的语言成了我的母语，我母亲的语言成了沉默。” 纯钧: 真的好希望这个无耻的劳埃德出现在新闻里，那副自私冷漠精致利己的嘴脸看得牙痒痒…好久没有如此沉浸地阅读小说了，就像穿过一幅幅蔚蓝色的油画，每个镜头都妙不可言，“文明世界”的自大（以某些“艺术家”“学者”为代表）真是狗屎一样的东西。

夸克网盘下载：